La galerie ARTMEET Milan a décidé de me promouvoir dans ces futures expositions,

je deviens un de leur artistes-maison!!!

  ET EN VUE  : une grande exposition de corail et peintures à Parme où viennent les chinois et les russes, très friands de ces deux formes d'art. Le corail est devenu plus cher que l'or actuellement et les chinois l'ont depuis toujours sculpté très finement qui traditionnellement est repéché dans le Sud de l'Italie, région de  Naples.

Je serai donc aussi présente

à L'EXPOSITION UNIVERSELLE MILAN 2015.!!

C'est le rève pour un peintre d'être "adopté" par une galerie qui l'apprécie et le promouvoit. Les italiens sont nés dans l'art et la beauté partout présents dans ce pays et mon galériste a baigné dans cette ambiance car sa famille est depuis trois générations, dans l'art en tant que peintres, galeristes et graveurs.

Il m'a fait le compliment suprême en me qualifiant d'artiste complet et vrai artiste étant donné que mon expression artistique est tout à fait personnelle et originale, ne suit aucun trend et est l'expression de mes sentiments, le propre de l'art, les techniques ne servant qu'à les exprimer. C'est un vrai, grand cadeau pour moi de bénéficier de cette appréciation!!

JE SUIS COMBLÉE!!!

Je me suis donc remise à la peinture, toujours encore sur le thème "HORIZONS", des ambiances poétiques, des lignes laissant le regard, les sentiments, s'évader vers où le spectateur veut les laisser partir

DARK MOON

40/40cm acrylique

Je sais, je suis en retard avec mes mises à jour, veuillez excuser. C'est par manque de temps car  j'ai enchaîné avec une deuxième exposition, complètement différente dont vous aurez quelques photos plus tard.

Donc voici des

PHOTOS DE L'EXPOSITION ET RÉCITAL MENTIONNÉS PLUS HAUT

récital qui fut un grand succès, la salle étant pleine en bas et en haut et le public attentif au maximum du début à la fin. Les gens se sont déplacés malgré la pluie, les embouteillages, un accident mortel d'un cycliste et les bus blouqés ainsi que l'endroit pas évident à trouver de nuit, sous la pluie. Pas mal de messieurs sont venus en amenant des amis ce que j'ai dûment apprécié. Le pianiste  nous a régalé de morceaux jazzy avant et après le récital et notre collaboration fut merveilleuse. Nous nous sentions mutuellement durant le récital et nous n'avions aucun besoin de nous regarder pour trouver nos repères. Ce fut vraiment parfait!! On se faisait confiance et il n'a fallu que trois répétitions pour atteindre cette osmose.

Moi-même je fus très décontractée et heureuse ce que le plublic a remarqué. C'est très curieux car je m'amuse, ne me prends pas au sérieux mais passe un moment d'exption avec mon public dont je suis responsable et auuel je veux donner de la qualité, mon unique souci;  et même dans les poèmes très tristes et forts, mes poèmes  sont rendus de façon à ne pas lasser ni offusquer mais de façon à  pénétrer doucement dans l'âme, à amuser, à réjouir, à me suivre dans la tristesse pour en ressortir rafraîchit par l'espoir.

Le maire de Troinex m'a fait l'honneur de venir  au vernissage et la mairie a offert un apéritif le vendredi suivant afin que les personnes intéressées de la commune puisse faire connaissance avec le peintre et ses oeuvres, présentation que j'ai pu faire de la façon la plus décontractée qui soit comme durant le récital, sans stress mais avec joie et grand plaisir.On m'a dit ue j'ai une le secret pour ne pas laisser le public vagabonder et se désintéresser en le prenant par surprise. Je le prend pour ne plus le lâcher. Et, miracle! J'ai finalement appris à accepter les applaudissements, chose qui me gênait toujours; j'avais envie de disparaître et vite aller m'asseoir parmi le public car dès la fin du récital je réintégrais moi-même et sortait de cet état tout particulier dans lequel j'entre lorsque j'interprète. En fait, je ne me prends pas très au sérieux, uniquement les poèmes, et c'est ce qui en fait le charme.

Il faut dire que j'ai bénéficié de l'aide pour le vernissage, de ma soeur cadette, venue de Milan, et de celle de plusieurs amies ainsi que d'un ami précieux pour l'accrochage et le décrochage, ce qui m'a déchargée considérablement.

L:e recueil de ce récital, avec quelques poèmes en plus, fut présenté en avant première et vous en aurez des photos prochainement. Vous pouvez le commander d'ailleurs.Son titre:

"SUR LE FIL DU CLAIR OBSCUR"

Mais voici les photos du récital et exposition

                               Je me prépare

Une partie du bas de l'Exposition

Mon grand tableau des hautes cimes

                                                                                                          Dans le rôle masculin

Dans le rôle féminin

                                                                                                                                              Mon pianiste joue pour tous

pour le bis, le poème Zip..., Zip... ue vous trouverez ici, un boa; les messieurs ont adoré

LA MISE A FEU

Une huile 80/90 cm

Je peux vraiment dire que c'est la mise à feu car, en plus de ce que j'ai annoncé dans l'article précédent, j'ai obtenu

4 PRIX DE POöSIE d'un coup!!! lors du 13e CONCOURS INTERNATIONAL DU CENTRE EUROPÉEN POUR LA PROMOTION DES ARTS ET DES LETTRES (CEPAL) dont:

3e Prix de poésie libre

Trophée européen: Mention excellence

2e Prix d'Anglais

3e Prix d'Allemand

Comme vous savez, ou pas, j'écris aussi parfois en Anglais ou en Allemand, étant prof dans ces langues également et ayant habité, étudié  dans les pays concernés (Los Angeles, Vienne), et de père viennoise. Parfois la langue s'impose car il est impossible de dire les choses de la même façon en Français. L'Anglais n'a pas forcément besoin de structure de phrase tandis que le Français et l'Allemand, si. Je peux donc écrire un poème beaucoup plus rythmé, avec l'accent mit sur les mots uniquement et le rythme. C'est jouer avec les mots tels quels.

Le Français nécessite une structure, une mélodie, des fioritures. Il est plus propice à l'usage d'images pour exprimer un sentiment, un ressenti, plus alusif et sensuel,  tandis que l'Anglais est net et brut, du moins le mien en poésie.

Quant à l'Allemand, une langue excessivement riche et complexe and sa structure de phrase avec laquelle on peut jouer pour exprimer quelque chose ainsi qu'avec les prépositions. Il a des mots imagés en tant que tel, des mots que l'on peut accrocher au mot principal pour rendre l'image. L'Allemand a un vocabulaire si riche que le choix est énorme et qu'il faut se limiter pour ne pas déborder et devenir lassant.

Mais, comme j'ai déjà dit, je ne choisi pas une langue, elle s'impose d'elle-même. C'est pourtant le Français qui domine de loin bien que j'adore mes poèmes en Anglais et aimerais tellement les lire en public une fois car ils se prêtent excellemment à l'interprétation.

Et voici quelques images de ma première

EXPOSITION EN SOLO D'HUILES À LA GALERIE TOX"N"CO à Genève.

qui a eu lieu du 5 qu 28 août et est actuellement prolongée. Le vernissage s'est très bien passé avec une centaine de personnes présentes qui sont venues à partir de 17h30 pile jusqu'à 11 heures du soir.. Il faut croire qu'ils se sentaient très bien parmi mes POEMES VISUELS, car c'est ce que mes peintures sont: mon monde personnel exprimé sour forme visuels comme je l'exprime en mots. Dernièrement le poème est venu tout de suite après la peinture ! Mais il y en a que j'ai écrit il y a déjà deux ans par exemple.Les gens sont à priori surpris car c'est très original et différent et ils comprennent bien que chaque tableau veut dire quelque chose même s'il est complètement abstrait. Et quand je leur explique que ce sont de petites histoires, de petits poèmes, la lumière se fait. J'ai reçu de très beaux commentaires dans mon livre d'or qui me tiendront chaud quand j'aurai cent ans...!J'ai eu le plaisir de voir beaucoup d'amis et de personnes de toutes les activités que je pratique: des poètes, des personnes de la voile, de mon club d'art, de mon tennis et fitness même, des élèves, des amis d'autrefois que je n'avais plus revus depuis longtemps; il y a même des personnes qui sont venues de Montreux,de Lausanne, de Zürich, et j'ai d'ores et déjà un collectionneur zürichois. Ce fut une grande joie pour moi.

Jusqu'à présent j'ai eu le bonheur de vendre 7 tableaux, donc c'est un très bon déparrt surtout que l'expo avait lieu durant les vacances. Je remarque bien que les gens s'arrêtent beaucoup plus depuis la rentrée. En plus, il a fait très froid et les gens étaient pressés de rentrer chez eux. Donc, n résultat d'autant plus méritoire et encourageant. Il me plaît de conaître les réactions du public, de voir si ce que je réprésente passe, touche et c'est bien le cas la plupart du temps. Il y a aussi de jolies histoires comme cette femme qui est venu acheté le tableau dont son mari lui a parlé pour le lui offrir et ce jeune couple qui se dispute gentiment bien sür!  les deux tableaux qu'ils ont achetés ou une amie qui rêve d'atteindre l'harmonie et qui a acheté le tableau intitulà "Harmonie"...etc...

Bref, j'ai repris mes pinceaux pour l'exposition suivante du 27 janvier au 13 février 2011! avec une lecture de mes poèmes en musique (saxophone probablement) correspondant aux tableaux exposés!! Une nouveauté! Et un concert d'une chansonnière de ma connaissance, style chansons française le soir après le vernissage.

Et actuellement je travaille sur la mise en programme, interprétation et coordination musicale pour

LE FESTIVAL DES POETES DE LA CITE DU 30 OCTOBRE

qui aura lieu dans un vrai petit théâtre. Je le fais pour la quatrième fois car j'aime mais cette année c'est plus important car j'ai demandé à le faire avec un partenaire pour varier et donner certains poèmes en duo. On verra ce que cela donnera lors de la première répétition la semaine prochaine.

Bientôt je serai une professionnelle!

Photo 1. Le matin du vernissage, les derniers préparatifs avec ma soeur de passage à Genève avant de rentrer à Istanbul. Elle a tenu à venir m'aider à donner la dernière main.

Photo 2 et 3. Il y a encore une niche en hauteur dans laquelle trois tableaux sont installés et deux vitrines. La galériste a tenu à ce que je présente aussi mon dernier RECUEIL DE POESIES que j'ai d'ailleurs bien vendu,  et quelques poémes dans les vitrines. Bien qu'elle n'en avait pas l'habitude, elle a pour finir compris ma démarche, le lien entre ma poésie et ma peinture.

En tous les cas, c'est une belle expérience malgré toutes les longues heures fatiguantes de présence en galerie. J'ai souvent des visites qui restent d'ailleurs à chaque fois longtemps, mais pas tous les après-midi ...